Aide régionale

Par ce dispositif, la Région Grand Est décide de soutenir le développement des langues et cultures régionales. Elle entend ainsi rendre les langues et les cultures régionales visibles, les transmettre à travers tout le territoire et auprès de tous les publics, et faire éclore de nouveaux potentiels de création.

Contact :

Pour les demandes de paiement :

[email protected]


Bénéficiaires

Les associations, les communes et les entreprises.

Projets éligibles

Nature des projets

  • Soutien aux ateliers de pratique et d’apprentissage des langues régionales :
    Minimum 5 inscriptions au début du cycle par formation,
  • soutien l’achat et à la mise en place de plaques ou de panneaux bilingues français-langues
    régionales,
  • soutien à la création artistique en langues régionales :
    appel à projets pour une bourse à l’écriture de spectacles en langues régionales,
    appel à projets en faveur de la création en langues régionales.
  • Soutien à la diffusion de spectacles en langues régionales : création d’un label « cultures
    régionales », aide à la traduction et au sur-titrage.

Méthode de sélection

  • Soutien à la création artistique en langues régionales :
    appel à projets pour une bourse à l’écriture de spectacles en langues régionales,
    appel à projets en faveur de la création en langues régionales, à la traduction et au
    sur titrage.

Le Président du Conseil régional pourra solliciter l’avis d’un comité de sélection pour
examiner les dossiers.

  • Soutien à la diffusion de spectacles en langues régionales : au moins un spectacle par saison
    en langue régionale et des actions d’éducation et de sensibilisation du public autour du
    spectacle, ainsi qu’à la traduction et au sur-titrage.

Dépenses éligibles

  • Soutien à la mise en place de plaques bilingues (français/langues régionales) : coût HT des
    travaux.
  • Soutien aux ateliers de pratiques et d’apprentissage des langues régionales : aide forfaitaire par
    heure de cours.

Nature et montant de l’aide

Soutien aux plaques en langues régionales

  • pour les communes de moins de 2 000 habitants : 70% du coût HT avec un plafond
    d’aide de 5 000 €,
  •  pour les communes de plus de 2 000 habitants : 40% du coût HT des travaux et 10%
    supplémentaires si la potentiel financier des communes concernées est inférieur à la
    moyenne départementale avec un plafond d’aide de 5 000 €.

Soutien aux ateliers de pratiques et d’apprentissage des langues régionales : 16 € par heure de
cours.

Soutien à la diffusion de spectacles en langues régionales : conventionnement pluriannuel avec
un maximum de 12 000 € par lieu sur deux ans.

 

Documents annexes

Règlement (PDF - 559,94 KB)


Votre région proche de vous

Siège du Conseil Régional
Strasbourg

1 place Adrien Zeller
BP 91006
67070 Strasbourg cedex


Tél. +33 (0)3 88 15 67 68

Hôtel de Région
Metz

1 Place Gabriel Hocquard
CS 81004
57036 Metz Cedex 01

Tél. +33 (0)3 87 33 60 00

Hôtel de Région
Châlons-en-Champagne

5 rue de Jéricho
CS70441
51037 Châlons-en-Champagne Cedex

Tél. +33 (0)3 26 70 31 31

Maisons de la Région
12 Maisons de Région

Horaires d'ouverture au public
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h