Appel I-Portunus : musique et traduction littéraire

28
Fév


Pour aller plus loin

I-Portunus, le projet-pilote financé par Europe Créative qui soutient la mobilité à court terme des artistes et des professionnels de la culture, vient de publier un nouvel appel à candidatures.

Cet appel est ouvert aux artistes, créateurs et/ou aux professionnels de la culture résidant dans un pays Europe Créative, et ayant un projet de mobilité vers un autre pays Europe Créative. Les demandes doivent être justifiées par un objectif spécifique bien défini, comme détaillé ci-après. Le soutien financier prendra la forme d’un montant fixe par candidat (subvention maximale de 3000€) pour le transport et les indemnités journalières, établi au cas par cas selon la durée de la mobilité et le pays de destination.

I-Portunus pour la traduction littéraire :

  • Appel ouvert aux traducteurs littéraires
  • Objectifs :
    • Collaboration internationale : par exemple, avec un auteur dans le cadre d’une traduction littéraire.
    • Des résidences axées sur la production : par exemple, immersion dans un « contexte de langue source » spécifique, dans le cadre d’une traduction littéraire.
    • Le développement professionnel : par exemple, réunions de réseau, ateliers, « masterclasses » et d’autres types de formation en dehors de l’enseignement formel;

I-Portunus pour la musique :

  • Appel ouvert aux compositeurs, musiciens et chanteurs de préférence dans les genres de musique classique, jazz et musique traditionnelle (individus ou groupes jusqu’à 5 personnes)
  • Objectifs du projet :
    • Collaboration internationale : par exemple, la finalisation d’une composition grâce à une collaboration internationale sur place entre les interprètes entre eux ou entre les compositeurs et les interprètes ;
    • Résidences orientées vers la production : par exemple, présentation d’un ensemble d’œuvres nouvellement créées ;
    • Développement professionnel : par exemple, participation à des réunions de réseau, des ateliers, des masterclasses ou d’autres types de formation en dehors de l’enseignement formel ;

Comment postuler

Pour postuler, il faut créer un compte et remplir un formulaire de candidature en anglais sur my.i-portunus.eu avant le 28 février 2021.

Retrouvez des exemples sur la base de données de Transartists qui recense les organisations d’accueil qui ont déjà accueilli des boursiers i-Portunus.

Plus d’infos


Votre région proche de vous

Siège du Conseil Régional
Strasbourg

1 place Adrien Zeller
BP 91006
67070 Strasbourg cedex


Tél. +33 (0)3 88 15 68 67

Hôtel de Région
Metz

1 Place Gabriel Hocquard
CS 81004
57036 Metz Cedex 01

Tél. +33 (0)3 87 33 60 00

Hôtel de Région
Châlons-en-Champagne

5 rue de Jéricho
CS70441
51037 Châlons-en-Champagne Cedex

Tél. +33 (0)3 26 70 31 31

Maisons de la Région
12 Maisons de Région

Horaires d'ouverture au public : lundi au vendredi de 10h à 16h (horaires adaptés pendant le confinement, conformément aux directives gouvernementales).