Délégation d’éditeurs du Grand Est à la Foire du Livre de Bruxelles

En 2020, la Région Grand Est a confirmé sa présence à la Foire du Livre de Bruxelles en accompagnant une délégation d’éditeurs régionaux du 5 au 8 mars.

Avec près de 70 000 visiteurs chaque année, cet événement est le lieu d’échange privilégié de l’édition francophone transfrontalière sans toutefois négliger une forte ouverture à l’international. La foire s’inscrit dans une stratégie globale de promotion permettant aux éditeurs d’investir de nouveaux marchés et d’intensifier leurs ventes en librairies.

Dans ce cadre, la Région a mis à disposition des éditeurs un stand sur lequel chaque professionnel du Grand Est a pu présenter son catalogue et se faire connaître. A cette visibilité renforcée, s’est ajoutée l’organisation de rendez-vous B to B à destination des libraires bruxellois afin d’activer ou d’amplifier les collaborations. Une soirée de mise en réseau franco-belge, en partenariat avec le Pilen et l’Ambassade de France, s’est tenue le 5 mars pour faciliter la prise de contact, rassemblant plus de 50 professionnels. Enfin, une rencontre professionnelle intitulée « Maroc, France, Belgique : regards croisés sur le livre à l’ère numérique » a permis de faire écho au pays invité par la Foire et de mettre en lumière les savoirs faire régionaux en la matière.

Table ronde « Entre Ecoles supérieures de formations artistiques et monde professionnel »

Le 28 février 2020 à Bruxelles, la Région Grand Est et la Fédération Wallonie-Bruxelles ont organisé la table ronde professionnelle « Entre Ecoles supérieures de formations artistiques et monde professionnel : synergies, complémentarités et enjeux des mécanismes d’insertion ». Elle s’adressait aux acteurs culturels du spectacle vivant et des arts visuels des deux territoires. Ils étaient quarante a être présents pour l’occasion.

Cette table ronde a été suivie d’une réception, organisée par la Région Grand Est, et du spectacle du centre national des arts du cirques (CNAC) « On n’est pas là pour sucer des glaces ».

Pour cette deuxième partie, des représentants des institutions européennes, du corps consulaire et des bureaux régionaux français et des régions voisines du Grand Est ont également été invités.

PROGRAMME

15h30 : Table ronde professionnelle –  Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles

« Entre Ecoles supérieures de formations artistiques et monde professionnel : synergies, complémentarités et enjeux des mécanismes d’insertion »

Quels dispositifs, quelles pratiques, quelles expériences développent les écoles supérieures de formations artistiques pour œuvrer à l’intégration de leurs élèves dans les réseaux professionnels ? De leur côté, comment les acteurs professionnels accompagnent ces artistes émergents dans leur processus d’insertion ? Et quels enseignements en tirent les principaux concernés ?

Des responsables d’écoles supérieures de formations artistiques, des professionnels impliqués dans l’insertion professionnelle et des anciens étudiants de Belgique et de France sont venus échanger et partager leurs expériences.

18h : Cocktail –  Halles de Schaerbeek

20h : Spectacle du Centre National des Arts du Cirque (CNAC) : « On n’est pas là pour sucer des glaces » – Halles de Schaerbeek

Spectacle de fin d’études de la 31ème promotion – Mise en piste Galapiat Cirque

Internationale Kulturbörse Freiburg : Table ronde Cirque

En coopération avec l’Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF), plateforme allemande du spectacle vivant, la Région Grand Est a proposé une table ronde « Pourquoi ce cirque (contemporain) ? Du potentiel d’un art en cours d’expansion au 21ème siècle », le 27 janvier 2020.

Franziska TRAPP, Sémioticienne et chercheuse en arts du cirque, post-doctorante à l’université de Münster (Allemagne), a interrogé les raisons du succès du cirque contemporain dans la société du 21ème siècle et les possibilités de soutien en Allemagne à cette forme artistique déjà établie en France depuis des décennies. Ce discours d’ouverture a été poursuivi par une table ronde avec des représentants du réseau français Grand Ciel et de l’association fédérale allemande du cirque contemporain (BUZZ).

La table ronde a été suivie d’une rencontre, animée par l’Agence culturelle Grand Est, ouverte à la quarantaine de professionnels circassiens français, allemands et suisses présents.

 

Atelier ERASMUS+ : les « partenariats stratégiques »

Les « partenariats stratégiques » du programme européen Erasmus+ permettent de coopérer, développer des approches innovantes et partager des expériences et bonnes pratiques avec d’autres acteurs de l’éducation, de la formation et de la jeunesse en Europe. Ces projets de petite à grande échelle sont ouverts à tous les secteurs du programme (scolaire, enseignement supérieur, formation professionnelle, éducation des adultes et jeunesse).

Le  vendredi 24 janvier 2020 a été organisée à Metz une réunion sur l’action « partenariats stratégiques » du programme Erasmus+ pour permettre de mieux comprendre les différents types de projets, les spécificités et les priorités pour chaque secteur et préparer de futurs projets.

Cette réunion s’inscrivait dans le programme de travail du Comité régional de la mobilité transfrontalière, européenne et internationale des jeunes (COREMOB) Grand Est et a été animée conjointement par plusieurs développeurs Erasmus+.

Plus de 40 porteurs de projet ont participé à cet atelier.

Délégation d’artistes Grand Est à l’Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF)

La Région Grand Est a accompagné une délégation d’artistes régionaux à l’Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF) qui s’est déroulée du 26 au 29 janvier 2020.

IKF est un des plus importants marchés rassemblant les professionnels du spectacle vivant en Allemagne. Il propose à des organisateurs et des acheteurs de spectacles des domaines de la musique, du théâtre, de la danse et des arts de la rue (collectivités, programmateurs, producteurs et agents, comités d’entreprise…) de découvrir, en un seul lieu, des offres culturelles très variées.

IKF prend la forme d’une bourse culturelle organisée autour de stands et rythmée par des Live-Show. Cette foire réunit près de 5 000 visiteurs, essentiellement des programmateurs, et se déploie sur 7 500 m² avec 400 exposants de 37 nationalités.

Présents sur le stand régional, les artistes ont pu facilement échanger avec d’éventuels acheteurs, développer leur réseau et se confronter aux codes et aux exigences du marché allemand. Sélectionnés par les organisateurs d’IKF, ils se sont produits en showcase devant le public de professionnels, augmentant de fait leur visibilité et leurs chances de s’exporter outre-Rhin. Préparés en amont lors d’un séminaire organisé par la Région Grand Est et l’Agence culturelle Grand Est, les participants avaient ainsi tous les atouts pour faire de ces rencontres de véritables tremplins pour leur activité. Chaque participant est reparti avec une liste de contacts et pour certains plusieurs contrats déjà envisagés.

PERSPECTIVE PUBLIC PAMINA : Forum transfrontalier pour les acteurs culturels de l’Eurodistrict

En coopération avec la Région Grand Est, la DRAC Grand Est, le Département du Bas-Rhin, la Communauté d’agglomération de Haguenau, les Landkreise de Rastatt et de la Südliche Weinstraße, la KulturRegion Karlsruhe ainsi que les villes de Karlsruhe, Rastatt et Landau, le GECT Eurodistrict PAMINA a organisé le mercredi 5 février 2020 son troisième forum transfrontalier dans le cadre du projet INTERREG V « Société civile dans le Rhin supérieur » au Landratsamt Rastatt. L’objectif du forum était de mettre en réseau les acteurs culturels de l’eurodistrict PAMINA et de favoriser ainsi l’émergence de projets transfrontaliers dans ce domaine.

Avec sujet principal PERSPECTIVE PUBLIC PAMINA, trois ateliers ont été consacrés à différents aspects de la politique des publics et ont donné l’occasion de discuter des défis actuels et notamment de bénéficier mutuellement des expériences des autres – et tout cela dans un cadre transfrontalier. Des informations utiles et des outils pratiques, tels que vous en trouvez sur ce site, ont été présentés sur des financements pour de nouveaux projets transfrontaliers.

Le forum culture s’adressait aux acteurs culturels et notamment aux organisateurs de manifestations culturelles (telles que des représentations ou expositions) dans l’espace PAMINA, qui souhaitent coopérer avec leurs collègues du pays voisin. Ils étaient plus de 100 à participer à cette journée.

Plus d’info ici

Délégation d’artistes Grand Est au Rencontres Trans Musicales de Rennes

Pour la deuxième année consécutive, la Région Grand Est a accompagné une délégation d’artistes régionaux au Rencontres Trans Musicales de Rennes qui se sont déroulées du 4 au 8 décembre 2019.

Ce festival et son off, les Bars en Trans, attirant les programmateurs de spectacles à la recherche d’artistes émergents, sont des temps fédérateurs reconnus pour leur qualité artistique et fréquentés par les professionnels nationaux et internationaux.

Pour assurer la promotion de ses artistes, la Région Grand Est, en association avec les acteurs musiques actuelles du territoire, ont disposé d’un stand «Grand Est Music» au village professionnel des Trans Musicales et ont organisé un show case le vendredi 6 décembre inscrit dans la programmation des Bars en Trans. 86 professionnels étaient présents pour ce show case. Cette présence professionnelle a été complétée par une bonne fréquentation publique avec une salle remplie.

 

Dégage  –  © Laurent Guizard

 

Caesaria  –  © Laurent Guizard

 

Doxx  –  © Laurent Guizard

Grande exposition «Hans Baldung Grien» à la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe

Le Land du Bade-Wurtemberg a mis à l’honneur Hans Baldung Grien en lui consacrant sa grande exposition 2020, l’une des plus complètes dédiées à l’artiste depuis des décennies.

L’exposition a eu lieu du 30 novembre 2019 au 8 mars 2020, à la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe (Allemagne) où ont été exposées quelques deux cent œuvres prêtées par des musées du monde entier.

Cette exposition a bénéficié du haut-patronage de Winfried Kretschmann, Ministre-Président du Land de Bade-Wurtemberg et Jean Rottner, Président de la Région Grand Est.

L’exposition a été inaugurée en présence de Winfried Kretschmann et de Pascal Mangin, Président de la Commission Culture de la Région Grand Est, en présence de près de 1000 invités.

Soutenue par la Région Grand Est pour l’édition d’un catalogue en langue française, elle a permis aux publics allemands et français de (re)découvrir cet artiste qui symbolise à lui seul toute la proximité entre la France et l’Allemagne et, plus particulièrement, entre le Grand Est et le Bade-Wurtemberg.

Table-ronde aux BIS de Nantes : le soutien des collectivités territoriales à l’action internationale des artistes de leur territoire

Dans le cadre des Biennales Internationales du Spectacle, la Région Grand Est a organisé, le 23 janvier 2020, une table-ronde destinée à apporter un regard croisé sur les leviers à disposition d’une collectivité territoriale pour accompagner et soutenir l’action internationale des artistes de son territoire.

Les intervenants – parmi lesquels se trouvaient une représentante de « Spectacle Vivant en Bretagne », un gérant de label alsacien, le directeur de la Cave aux Poètes et un représentant de la Région Grand Est – ont pu présenter leurs actions et dispositifs respectifs, comparer les modalités et objectifs de chacun et partager leurs expériences avec le public. Leurs témoignages ont par ailleurs permis d’esquisser les opportunités futures en la matière.

Berlinale : rencontre professionnelle du cinéma Rhin Supérieur

Le 23 février 2020 une rencontre transfrontalière des professionnels du cinéma Rhin Supérieur a été organisée à la Berlinale dans le cadre du projet Film en Rhin Supérieur.

En début de rencontre, les partenaires ont présenté le projet Film en Rhin Supérieur. Ils ont offert un aperçu des projets de films actuels et futurs dans la région transfrontalière, ainsi que des ressources disponibles et du potentiel de la région cinématographique du Rhin supérieur.

La rencontre a ensuite permis aux près de 200 personnes présentes de bénéficier d’un temps d’échange entre professionnels, ainsi qu’avec les institutions et les fonds de soutien régionaux. A travers la projection d’extraits, les productions réalisées dans les régions partenaires ont été mises à l’honneur tout au long de l’événement.

Délégation d’acteurs des musiques actuelles du Grand Est aux BIS de Nantes

En 2020, la Région Grand Est a renforcé sa présence aux Biennales Internationales du Spectacle en accompagnant une délégation d’acteurs régionaux des musiques actuelles les 22 et 23 janvier.

Réunissant plus de 13 000 participants et 433 exposants en 2018, les BIS sont aujourd’hui un rendez-vous majeur pour les professionnels du théâtre, de la musique, de la danse et des arts de la rue. Si les nombreux débats, forums et ateliers mettent en lumière les tendances et enjeux actuels, la « Place des Tournées » est devenue le marché incontournable des tourneurs et producteurs de spectacles lors duquel s’élabore les programmations culturelles à venir.

C’est pourquoi, en plus d’un stand institutionnel de la Région présentant sa stratégie dédiée aux musiques actuelles, les 12 acteurs régionaux accompagnés ont bénéficié d’un espace sur la « Place des Tournées », afin de leur permettre de valoriser leurs artistes et leurs projets, mais également de développer leur réseau professionnel. Cette visibilité inédite répond à la volonté de la Région d’aider ses acteurs à rayonner au-delà des frontières en renforçant leur présence sur les plateformes de diffusion internationale.

17es Rendez-vous franco-allemands du Cinéma

Les 17es Rendez-vous franco-allemands du Cinéma, organisés par German Films, UniFrance et l’Académie franco-allemande du Cinéma avec le soutien de la Région Grand Est, se sont déroulés cette du 26 au 27 novembre 2019 à Mulhouse. Au cours de ces deux jours, les échanges entre professionnels du cinéma et de l’audiovisuel étaient consacrés aux développements les plus récents et les plus cruciaux pour les secteurs cinématographiques allemands et français et l’état de la coproduction franco-allemande.

Les producteurs et productrices présents, les représentants de festivals, les exploitants et les distributeurs se sont notamment attachés à mieux comprendre les publics français et allemands et les moyens permettant de susciter et d’entretenir la flamme cinéphilique des spectateurs et spectatrices. Ils ont également abordé la question de la croissance (future hégémonie?) des plateformes SVoD qui viennent modifier les règles de la distribution, de la diffusion mais aussi installer de nouveaux rapports avec les producteurs indépendants.

Enfin, le marché de la coproduction des Rendez-vous franco-allemands du Cinéma se présentait cette année dans des habits neufs, sous la forme d’un Coproduction Space, une salle ouverte en permanence pour la tenue des rendez-vous entre porteurs de projets et participants aux Rendez-Vous franco-allemands.

Pour en savoir plus

Votre région proche de vous

Siège du Conseil Régional
Strasbourg

1 place Adrien Zeller
BP 91006
67070 Strasbourg cedex


Tél. +33 (0)3 88 15 68 67

Hôtel de Région
Metz

1 Place Gabriel Hocquard
CS 81004
57036 Metz Cedex 01

Tél. +33 (0)3 87 33 60 00

Hôtel de Région
Châlons-en-Champagne

5 rue de Jéricho
CS70441
51037 Châlons-en-Champagne Cedex

Tél. +33 (0)3 26 70 31 31

Maisons de la Région
12 Maisons de Région

Horaires d'ouverture au public : lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Recherche mobile