Un nouveau portail du Bade-Wurtemberg dédié à la coopération transfrontalière – « VivelaWir » désormais en ligne !

À l’occasion de la Journée Franco-allemande 2021, le Bade-Wurtemberg a inauguré un nouveau site dédié à sa stratégie de coopération avec la France, intitulée la « Frankreichkonzeption ».

VivelaWir présente une vue d’ensemble des dix champs d’actions, ainsi que les diverses mesures, inscrits dans cette stratégie de partenariat, avec pour objectif d’informer sur les différents projets financés à moyen comme à long terme.

Concernant la culture, la conception de partenariat porte sur la possibilité de financer et de mettre en avant les projets culturels franco-bade-wurtembergeois, ainsi que l’encouragement des rencontres et des échanges entre acteurs culturels.

Vous trouverez également su ce nouveau site des informations relatives aux possibilités offertes par le Fonds de financement de micro-projets dédiés aux projets d’échanges entre le Bade-Wurtemberg et la France.

Mise à jour de l’étude « Mobilité des artistes en Grande Région »

Mobilité des artistes en Grande Région

En 2010, l’Espace Culturel Grande Région a réalisé une première étude apportant des réponses concrètes aux artistes de la Grande Région. Elle traite principalement des conditions de travail et les règles juridiques applicables dans les pays composant cet espace transfrontalier : Belgique, Luxembourg, Allemagne, France.

Cette étude a été récemment mise à jour. Vous trouverez, dans ce document, toute information relative au statut de l’artiste, à l’assurance maladie et au chômage. Elle présente également des renseignements correspondant à la retraite ainsi qu’à la fiscalité en fonction du pays concerné.

La Région Grand Est aura la charge du volet culturel de la présidence française de la Grande Région. A ce titre, elle pilotera un programme de travail ambitieux pour 2021-2022. Ce dernier portera sur l’accompagnement des professionnels aux financements européens, le dialogue interdisciplinaire au sujet des impacts de la crise de la Covid-19 et des perspectives d’avenir pour le secteur culturel, le développement des filières culturelles sur le plan transfrontalier, ainsi que leur articulation avec les atouts du territoire et, notamment, Esch-sur-Alzette – Capitale européenne de la Culture 2022.

CinEuro – Initiative européenne cinématographique et audiovisuelle

CinEuro est une initiative européenne en Région Grand Est, Allemagne, Belgique, au Luxembourg et en Suisse. Elle a pour objectif de favoriser les rencontres entre professionnels et d’encourager les coproductions transfrontalières dans le domaine du cinéma et de l’audiovisuel.

En réunissant de nombreux organismes en charge du soutien à la filière cinématographique et audiovisuelle, CinEuro constitue un cadre novateur et structurant pour un dialogue régulier entre institutions dans différents domaines clefs. CinEuro propose, en lien avec ces thématiques, un grand nombre d’actions et d’événements à destination des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel.

Après trois années de collaboration transfrontalière au sein du projet « Film en Rhin Supérieur », CinEuro élargira ainsi le périmètre thématique et géographique des échanges. Elle articulera, en effet, jusqu’en 2022, deux nouveaux projets : « CinEuro Grande Région » et « CinEuro Rhin Supérieur ».

Ces deux projets sont co-financés par le Fonds européen de développement régional (FEDER) via les programmes INTERREG V Rhin Supérieur et INTERREG V A Grande Région.

Nous vous invitons à venir découvrir des deux projets sur le site de CinEuro. Les futurs événements seront également annoncés sur la page Facebook de CinEuro.

 

Coopération culturelle avec le Luxembourg

Suite à une 1re coopération prometteuse entre la Région Grand Est et le Grand-Duché de Luxembourg lors de l’édition 2019 du Festival OFF d’Avignon, avec l’accueil d’un spectacle luxembourgeois à La Caserne, une convention de coopération culturelle vient d’être signée entre la Région et le ministère de la Culture.

Celle-ci porte sur la mise à disposition, lors des éditions 2021 et 2022 et potentiellement au-delà, d’un créneau dans la programmation de La Caserne au profit d’un spectacle des arts de la scène luxembourgeois.

Dans un contexte où le secteur des arts de la scène est durement touché par les effets de la crise sanitaire, la reconduction de cette coopération entre la Région Grand Est et le Grand-Duché de Luxembourg et la signature de la convention sont toutefois importants à plus d’un égard.

Elles s’accompagnent de l’approfondissement de l’échange entre le Luxembourg et le Grand Est sur les perspectives de soutien des acteurs culturels dans cette situation difficile et sur le plan transfrontalier d’une manière générale. Le partenariat est par ailleurs symbolique pour signifier que la culture ne baisse pas le rideau aux frontières.

Pour souligner cet engagement fort vis-à-vis du secteur des arts de la scène, et à condition que les circonstances le permettent, toutes les créations initialement prévue pour 2020 pourront être reconduites à La Caserne en 2021.

Pour lire le communiqué de presse

CinEuro au Festival International du Film de Nancy 2020

A l’occasion de l’édition 2020 du Festival International du Film de Nancy, les partenaires du projet INTERREG CinEuro – Grande Région étaient présents pour participer à la table-ronde « Les frontières entre passé et présent ».

Cette rencontre faisait suite à la projection au Théâtre de la Manufacture du documentaire Le Liseré Vert de Gilles Weinzaepflen. Dans ce film récompensé aux Etoiles de la Scam 2020, le réalisateur explore les vestiges de la frontière entre la France et l’Allemagne de 1870, matérialisée par des bornes disposée dans le paysage et marquant la limite des provinces perdues de l’Alsace-Lorraine.

Autour de la table, le réalisateur et les partenaires du projet CinEuro, ont échangé sur la démarche du réalisateur, son rapport au territoire, ainsi que sur les nouvelles perspectives de coopérations transfrontalières en matière de cinéma et d’audiovisuel au travers des projets INTERREG CinEuro. Cette nouvelle initiative, qui se concrétise à  travers l’élaboration de deux nouveaux projets INTERREG, articulés entre eux et mis en œuvre parallèlement en Grande Région et en Rhin Supérieur, vise à faciliter la coopération transfrontalière entre acteurs professionnels de ces territoires et à valoriser cet espace cinématographique unique en Europe.

Le FIF de Nancy est l’un des lieux d’accueil des actions de CinEuro : aux prochaines éditions du festival se grefferont de nouvelles actions professionnelles consacrées à la valorisation des sélections de productions grand-régionales.

Délégation de professionnels du Grand Est au Festival de la Fiction TV à Paris

En 2020, la Région Grand Est a accompagné, pour la deuxième année consécutive, une délégation de professionnels régionaux au Festival de la Fiction TV, délocalisé à Paris, qui s’est déroulée du 16 au 18 septembre aux Folies Bergères.

Premier rendez-vous professionnel de la rentrée pour la fiction TV, le festival s’est maintenu en présentiel dans une forme réduite mais néanmoins très attendue par les professionnels du secteur. A travers les débats, table-rondes et projections, l’objectif était de discuter reprise d’activité et grands enjeux artistiques et politiques. La présence de Pascal Mangin, Président de la Commission Culture de la Région Grand Est, aux côtés des représentants des régions Ile-de-France et Hauts-de-France, ainsi que l’accompagnement d’une délégation de huit professionnels sur place, traduisent l’engagement et le soutien apporté aux entreprises régionales de la Fiction TV. Ces dernières ont ainsi pu profiter de leur présence pour réactiver et nouer des contacts pour coproduire, s’exporter et développer leur activité.

Délégation d’artistes Grand Est aux Inouïs du Printemps de Bourges

La Région Grand Est a accompagné une délégation d’artistes régionaux aux Inouïs du Printemps de Bourges qui se sont déroulés du 16 au 18 septembre 2020.

Rare rendez-vous professionnel pour les musiques actuelles maintenu en 2020, les Inouïs, déplacés en septembre, était un événement très attendu. Premier dispositif national de repérage et sélection de jeunes talents, les Inouïs du Printemps de Bourges s’appuient sur 28 antennes françaises et francophones et plus de 350 professionnels qui défrichent sur tout le territoire les artistes de demain. Ce maillage unique participe depuis 34 ans au développement et à la professionnalisation des projets artistiques émergents, et offre la possibilité aux artistes et groupes de musiques actuelles de rencontrer professionnels et public.

Pour le Grand Est, ce sont Leys, Cheap House et I Sacha qui ont bénéficié en 2020 de ce tremplin pour rayonner en France et à l’international. Ils ont également pu s’appuyer sur le temps d’échange privilégié avec les professionnels organisé le 17 septembre par les 3 antennes Inouïs Grand Est et la Région Grand Est sur l’espace professionnel du Printemps de Bourges.

Pré-lancement du projet INTERREG CinEuro – Grande Région

Dans le cadre de l’édition digitale du Forum Alentours 2020, le pré-lancement de CinEuro Grande Région a été l’occasion de présenter les grandes lignes de ce nouveau projet INTERREG qui, en articulation étroite avec un projet analogue du même nom, mené dans l’espace du Rhin Supérieur, constituera le cadre à une coopération transfrontalière d’une nouvelle qualité entre la Suisse, l’Allemagne, la France, le Luxembourg et la Belgique.

Réunissant les principaux organismes de soutien à la production cinématographique et audiovisuelle, CinEuro vise à faciliter les collaborations entre professionnels du secteur, et à encourager les coproductions transfrontalières. CinEuro instaurera un cadre novateur et structurant à la coopération entre les acteurs des filières cinéma et audiovisuel des régions partenaires, en initiant un dialogue régulier entre institutions et en programmant de nombreuses actions concrètes à destination des professionnels et des entreprises axées autour des grands défis liés aux coproductions transfrontalières et des principaux enjeux d’avenir pour le secteur.

 

Visionnez la présentation en replay !

Forum Alentours – RDV de la coproduction Rhénane : l’édition 2020 en ligne

L’édition 2020 du Forum Alentours – RDV de coproduction Rhénane, s’est tenue intégralement en ligne durant les 1er et 2 juillet. Depuis 4 ans, le Forum Alentours est devenu une véritable plateforme d’échange pour les professionnels de la filière cinématographique venus d’Allemagne, de France, de Suisse, de Belgique et du Luxembourg. Il se tient chaque été à Strasbourg et s’emploie à créer des opportunités pour les professionnels et à encourager la coproduction transfrontalière.

Cette année, faute de pouvoir accueillir ses visiteurs en présentiel à Strasbourg en raison du contexte sanitaire, la manifestation a été entièrement repensée dans un format allégé en ligne pour rassembler les professionnels de la filière autour de thèmes clefs. Malgré les conditions exceptionnelles d’organisation, le Forum a pu proposer une programmation riche avec 14 pitch de projets documentaires et fictions, une table tonde sur l’avenir de la coproduction européenne, trois études de cas, une masterclass avec le showrunner allemand Bob Konrad, et plus encore.

Le Forum Alentours digital a également constitué le cadre pour le pré-lancement du projet INTERREG CinEuro – Grande Région, un nouveau projet de coopération transfrontalière qui pose les bases d’une coopération inédite entre la France, l’Allemagne, le Luxembourg, la Belgique et la Suisse en matière de cinéma et d’audiovisuel.

Cette édition connectée a attiré près de 500 visiteurs durant les deux jours de la manifestation. Tous les panels sont encore accessibles en replay sur le site du projet Film en Rhin Supérieur.

Délégation d’éditeurs du Grand Est à la Foire du Livre de Bruxelles

En 2020, la Région Grand Est a confirmé sa présence à la Foire du Livre de Bruxelles en accompagnant une délégation d’éditeurs régionaux du 5 au 8 mars.

Avec près de 70 000 visiteurs chaque année, cet événement est le lieu d’échange privilégié de l’édition francophone transfrontalière sans toutefois négliger une forte ouverture à l’international. La foire s’inscrit dans une stratégie globale de promotion permettant aux éditeurs d’investir de nouveaux marchés et d’intensifier leurs ventes en librairies.

Dans ce cadre, la Région a mis à disposition des éditeurs un stand sur lequel chaque professionnel du Grand Est a pu présenter son catalogue et se faire connaître. A cette visibilité renforcée, s’est ajoutée l’organisation de rendez-vous B to B à destination des libraires bruxellois afin d’activer ou d’amplifier les collaborations. Une soirée de mise en réseau franco-belge, en partenariat avec le Pilen et l’Ambassade de France, s’est tenue le 5 mars pour faciliter la prise de contact, rassemblant plus de 50 professionnels. Enfin, une rencontre professionnelle intitulée « Maroc, France, Belgique : regards croisés sur le livre à l’ère numérique » a permis de faire écho au pays invité par la Foire et de mettre en lumière les savoirs faire régionaux en la matière.

Table ronde « Entre Ecoles supérieures de formations artistiques et monde professionnel »

Le 28 février 2020 à Bruxelles, la Région Grand Est et la Fédération Wallonie-Bruxelles ont organisé la table ronde professionnelle « Entre Ecoles supérieures de formations artistiques et monde professionnel : synergies, complémentarités et enjeux des mécanismes d’insertion ». Elle s’adressait aux acteurs culturels du spectacle vivant et des arts visuels des deux territoires. Ils étaient quarante a être présents pour l’occasion.

Cette table ronde a été suivie d’une réception, organisée par la Région Grand Est, et du spectacle du centre national des arts du cirques (CNAC) « On n’est pas là pour sucer des glaces ».

Pour cette deuxième partie, des représentants des institutions européennes, du corps consulaire et des bureaux régionaux français et des régions voisines du Grand Est ont également été invités.

PROGRAMME

15h30 : Table ronde professionnelle –  Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles

« Entre Ecoles supérieures de formations artistiques et monde professionnel : synergies, complémentarités et enjeux des mécanismes d’insertion »

Quels dispositifs, quelles pratiques, quelles expériences développent les écoles supérieures de formations artistiques pour œuvrer à l’intégration de leurs élèves dans les réseaux professionnels ? De leur côté, comment les acteurs professionnels accompagnent ces artistes émergents dans leur processus d’insertion ? Et quels enseignements en tirent les principaux concernés ?

Des responsables d’écoles supérieures de formations artistiques, des professionnels impliqués dans l’insertion professionnelle et des anciens étudiants de Belgique et de France sont venus échanger et partager leurs expériences.

18h : Cocktail –  Halles de Schaerbeek

20h : Spectacle du Centre National des Arts du Cirque (CNAC) : « On n’est pas là pour sucer des glaces » – Halles de Schaerbeek

Spectacle de fin d’études de la 31ème promotion – Mise en piste Galapiat Cirque

Internationale Kulturbörse Freiburg : Table ronde Cirque

En coopération avec l’Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF), plateforme allemande du spectacle vivant, la Région Grand Est a proposé une table ronde « Pourquoi ce cirque (contemporain) ? Du potentiel d’un art en cours d’expansion au 21ème siècle », le 27 janvier 2020.

Franziska TRAPP, Sémioticienne et chercheuse en arts du cirque, post-doctorante à l’université de Münster (Allemagne), a interrogé les raisons du succès du cirque contemporain dans la société du 21ème siècle et les possibilités de soutien en Allemagne à cette forme artistique déjà établie en France depuis des décennies. Ce discours d’ouverture a été poursuivi par une table ronde avec des représentants du réseau français Grand Ciel et de l’association fédérale allemande du cirque contemporain (BUZZ).

La table ronde a été suivie d’une rencontre, animée par l’Agence culturelle Grand Est, ouverte à la quarantaine de professionnels circassiens français, allemands et suisses présents.

 

proximitéVotre région proche de vous

Recherche mobile